It's CompliPlated (2022)

S241E2 Downsizing For a Dream House

A couple is eager to leave behind their demanding home for a more manageable space close to Minneapolis. She is looking for something distinctive, even if it means paying a premium, while he prefers to keep costs down to save for their ideal future house.