It's CompliPlated (2022)

S231E8 Father Knows Best in Nashville

A single father is on the hunt for a house in Nashville, hoping to create a solid financial future for his four children. He decides to take his daughter with him to help with the decision-making, but their differing opinions on nearly everything might lead to some regrets along the way.