It's CompliPlated (2022)

S230E4 A New Nest on the Shore

An empty nester couple is eager to swap their suburban life for the coastal paradise they've always envisioned. She desires a spacious home where their grown children can visit comfortably, while he dreams of feeling the sand beneath his feet. However, with their budget in mind, it looks like they'll have to settle for a more modest property.