It's CompliPlated (2022)

S230E12 Dancing Into Homeownership in Houston

Having faced some tough challenges, a woman is finally getting back on her feet and eager to purchase her own home in Houston, Texas. She dreams of a brick ranch-style house that evokes memories of her grandmother's place, but her friend believes she should opt for a more practical condo instead.