It's CompliPlated (2022)

S224E9 Newbies in Vancouver

A freshly married couple in the healthcare profession embarks on the search for their first home in Vancouver, Washington. The wife is drawn to older houses that have unique charm, while her husband is inclined towards a more contemporary style that fits within a tighter budget.