It's CompliPlated (2022)

S222E9 Big House for a Blended Family

After moving from Arizona, a family of six finds themselves squeezed into a small rental while they look for a home in Chattanooga. They require ample space, and she is leaning towards a fixer-upper to make their budget go further, while he favors a property that’s ready for immediate occupancy.