It's CompliPlated (2022)

S222E2 Price Conscious in Chicago

An actress is excited to leave her rental behind and buy her first home in Chicago. She’s on the hunt for a one-bedroom condo that has outdoor space for her dog. However, her mother believes she should think about a larger two-bedroom option that would allow for a roommate.