It's CompliPlated (2022)

S218E13 Moving Up in Philadelphia

Having invested in a New York co-op, a young lawyer is eager to purchase her own home close to her family in Philadelphia. She dreams of finding a place in the city center, but her sister believes that she could get a better deal by considering suburban options instead.