It's CompliPlated (2022)

S208E10 Growing Upstate

A couple is on the hunt for a striking home that can accommodate their three kids and expanding businesses in New York. He prefers a location nearer to the city to reduce his commute, while she favors a more suburban area where they can stretch their budget and find a larger property.