It's CompliPlated (2022)

S2E3 New House for New Addition

A family embarks on a quest to find a new residence within their familiar neighborhood. The search is guided by host Suzanne Whang.