It's CompliPlated (2022)

S1E17 Leaving Apartment Living

A couple seeks to strike a balance between the challenges of apartment life and the expenses of owning a house.