On Pointe (2020)

S3E9 Smotherly Love

Ma moves into the Penguins' Lair, showering the penguins with affection to the point where they become overly sentimental. This drastic change leaves them vulnerable, allowing Hans to exploit their newfound softness for his own gain.