On Pointe (2020)

S1E21 Mort Unbound

After a mishap with Kowalski's experimental super-ray, Mort undergoes a shocking transformation, growing to four times his original size. As he grapples with his newfound enormity, chaos ensues in the environment around him, leading to both humorous and challenging situations. The team must quickly devise a plan to manage Mort's unexpected growth and restore him to his normal size before things spiral further out of control. The episode explores themes of friendship and the importance of teamwork in overcoming unforeseen challenges.