Monsters and Mysteries in America (2013)

S3E3 Self-Inflicted Wounds - Could'a, Would'a, Should'a (1)

As Moya nears a wormhole, she is unexpectedly drawn inside, resulting in a fusion with another spacecraft.