Evolution Earth (2023)

S2E20 Pops 'n' Pals

Lamont has formed a strong friendship with their neighbor, Julio. As they spend more time together, Fred starts to feel sidelined and resolves to join in on their camaraderie. However, Fred soon discovers the perks of having plenty of free time to himself, realizing that sometimes, solitude can be more enjoyable than trying to fit in.