BUNK'D: Learning the Ropes (2015)

S4E23 Whisper Toots

Noah and Destiny spot Matteo slipping into the woods after dark, and their curiosity gets the better of them. They decide to trail him and soon uncover that he has been working a side job at Miss Tilly's Inn.