Frasier (1993)

S10E7 Bristle While You Work (1)

Niles grows increasingly worried about a persistent toothache, despite his dentist's reassurance that everything is fine. He shares his concerns with Roz, suggesting that the discomfort might be referred pain, hinting at a possible underlying heart issue.