Trickster (2020)

S2E10 Another One Bites the Musk

Daggett and Norbert discover the art of marking their territory using their scent glands. Fueled by sibling rivalry, they embark on an extensive quest to claim various areas of the dam, the surrounding forest, and even the whole country. However, their territorial antics lead them to a surprising lesson when they encounter a group of rather pungent lumberjacks, forcing them to reevaluate their actions.