The Circle (2018)

S5E15 Moose in Love

Pepper Ann discovers that her moose friend has a boyfriend named Shawn, and she must assist them in meeting covertly. The catch? Shawn's mother, Margo Lassandra, is disliked by Lydia. Margo is deaf in one ear, leading Shawn to speak loudly, which annoys Lydia. The conflict stems from a past incident where Lydia asked Margo for directions, but due to her hearing issue, Margo misinterpreted the situation and responded with a song lyric that sounded rude. This misunderstanding has fueled Lydia's animosity towards Margo.