Sydney to the Max (2019)

S1E16 Nuthin' but a Dance Thang

Title: Just a Dance Thing Plot: Syd feels she has outgrown the father-daughter dance, yet she worries about disappointing her dad. Meanwhile, young Max is disheartened by his dad's absence during a father-son gathering, leaving him feeling lonely and overlooked.