Snowflake Mountain (2022)

S4E17 Kill Gently, Sweet Jessie

The trio, along with Greer, are aware that a recently paroled murderer is seeking vengeance against Pete. However, Pete remains completely oblivious to the reasons behind the man's intentions toward him.