Snowflake Mountain (2022)
S3E8 Welcome to the Human Race, Levi Frazee!
When Pete attempts to help Levi Frazee, an Indian man accused of hiding information about his cousin, who is wanted for murder, he finds himself knocked unconscious and thrown into jail in a small town.