Hudson & Rex (2019)

S2E16 Flare of the Dog

While investigating a serial arsonist, Charlie ends up in the hospital with a broken leg after being caught in a bombing incident. Despite being confined to his bed during recovery, he remains determined not to abandon the case. He meticulously examines the evidence, driven by the hope of uncovering the identity of the arsonist.