American Dad! (2005)

S18E20 Cry Baby

After discovering that he’s unable to shed tears, Stan turns to Steve for help in learning how to express empathy.