Unnatural Selection (2019)

S1E25 Herc's Nemesis

Hercules encounters Nemesis, the divine assassin, and manages to persuade her not to slay a mortal simply on Hera's orders. However, their conversation takes a turn for the worse when Hera retaliates by dispatching another assassin to target both Hercules and Nemesis.