Windy City Rehab (2019)

S1E12 How Much Is That Dog in the Tin Can?

Milo puts on his disguise to track down a nefarious dogcatcher, only to discover that he's actually a notorious criminal on the run.