Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer (2019)

S1E3 Closing the Net

Title: Tightening the Noose Plot: As the identity of the murderer and their disturbing reasons come to light, the team uncovers additional crucial evidence while the worldwide search for the perpetrator escalates dramatically.