The Paynes (2018)

S5E28 Incident of White Eyes

Favor and Hey Soos come to the aid of Domingo, Lt. Carter, and the Butlers, who are trapped on a runaway stagecoach. After managing to regain control, they reach a nearby stage station, where they must defend themselves against a group of attacking Indians.