The Paynes (2018)

S5E15 Incident of the Buryin' Men

Favor and Rowdy spot two Cheyenne observing a burial wagon. The wagon's owner, Pomeroy K. Tolliver, known as Poke, mistakenly believes that they are part of a posse and surrenders. Since the wagon is in disrepair, Favor offers to get it fixed, allowing Poke to travel to Rock City along with the herd.