The Paynes (2018)

S3E10 Incident of the Buffalo Soldier

Rowdy pursues a buffalo soldier who has just murdered another soldier and has fled on horseback.