Nakaimo: My Little Sister Is Among Them! (2012)

S1E2 My Sister and the Moonlit Dance

Following the enigmatic phone call from someone asserting they are his sister, Shogo's school life becomes increasingly chaotic with the introduction of a new transfer student.