Only Murders in the Building (2021)

S5E3 Rigor

The three friends accidentally discover a vital clue but end up jeopardizing its integrity. As the clock ticks down, they race against the clock to unravel the mystery before law enforcement catches up with them.