Starhunter ReduX (2018)

S1E16 Super Max

Once Rudolpho sells the Trans-Utopian without their consent, Dante and his crew find themselves working as guards for the ship's new owner at a maximum security prison that used to be the Trans-Utopian. While they plot to reclaim their ship, the owner’s wife has her own agenda, and it involves Dante.