True Colours (2022)

S1E3 Ool-Parr (Ochre)

Viv stands protectively over Brendan, chastising Toni for misplacing him; meanwhile, Nick redirects the group's attention back to the ongoing investigation.