Relentless (2021)

S4E17 Quick on the Draw

Following Henry's arm injury, his employer assigns a talented young artist to assist him in meeting his deadlines. However, this newcomer is brash and full of himself, which only frustrates Henry further, despite the artist’s impressive skills.