My Senpai Is Annoying (2021)

S6E13 Post Hoc...

Jordan is in the midst of her recovery from brain surgery, battling disturbing hallucinations that she keeps to herself. Her friends rotate shifts to look after her, but tension rises when Bug fails to appear for his shift. Their initial anger turns to dread upon learning he has been detained by Homeland Security. The group rallies to help Bug, facing significant opposition along the way. Simultaneously, a determined detective is pressing for an autopsy, but the focus remains on supporting both Jordan and Bug during this crisis.