Poisonous Liaisons (2019)

S4E18 Crime Story (Part 2) (a.k.a.) Crime in the Schools

Arnold can't resist meddling when Willis steps in to help him. Determined to take action, he dives into an "undercover" operation aimed at exposing the "punks" at school who have been bothering him.