Hung (2009)

S3E3 'Mister Drecker' or 'Ease Up on the Whup-Ass'

Ray is anxious that his secret might be exposed after mistaking a former student for a client. Meanwhile, Tanya unexpectedly finds herself caring for a convicted felon, and Jess starts working at the office of Dr. Matt Kopylov, who happens to be the husband of Ronnie's mistress. Additionally, Lenore strikes a bargain with Jason's fiancée, Sandee.