Reporting for Duty (2023)

S4E5 Revenge of the Nerd

Karen sets her sights on becoming Homecoming Queen, only to realize that the pursuit isn't as fulfilling as she hoped. Meanwhile, Cody grapples with an identity crisis, questioning who he really is and where he fits in.