Reporting for Duty (2023)

S3E16 My Bodyguard

Cody discovers he has an unusual gift that allows him to glimpse the future, though the visions can be vague and sometimes deceptive. He travels to Chicago to safeguard Dana and ends up sabotaging her interview, but ultimately offers her valuable assistance. Meanwhile, Carol starts what Mark calls her "aging" phase as she snores extremely loudly, keeping everyone awake for several nights. Frustrated, Frank devises a solution involving airport earmuffs for himself and soundproofing the kids' door to regain some peace.