Bizarre Murders (2018)

S1E30 Sweet Transvestite

In the 1980s, a frustrated wife discovers her husband's hidden passion for cross-dressing and uses this information to blackmail him, seeking a divorce and custody of their daughter. As tensions rise and she threatens to reveal his secret, he succumbs to a moment of fury and takes her life in a desperate act.