Pants on Fire (2019)

S6E22 Let's Dance

Chris starts dance lessons with Marilyn, but she ends up assigning one of her other students to teach him, as she prefers not to be seen interacting with him, despite their shared interests. Philip inadvertently disrespects Marilyn's mother by disregarding tribal etiquette, and Michelle points out his social blunder. Meanwhile, Maurice and Barbara are on a prisoner transport with Cal, a talented violinist, as they take him back to the sanitarium. During the journey, Barbara becomes enchanted by Cal's music, leading her to contemplate breaking the rules and setting him free.