Theatre of Darkness: Yamishibai (2013)

S7E3 Death Becomes Him

The tragic passing of Harrison Kingsbury in Miami prompts a strange celebration at Sandpiper, as his eldest daughter enlists the Hacketts to transport his remains back to Nantucket for the memorial service. However, the brothers mistakenly return with the wrong corpse, leaving Joe with the daunting task of pretending to be the deceased Kingsbury during the funeral.